Bento Pereira

Nota biográfica

Bento Pereira nasceu em 1605 em Borba, no Alentejo.
Ingressou muito cedo na Companhia de Jesus, tendo iniciado a sua ação missionária enquanto estudante da Universidade de Évora. Após ter feito o noviciado em Lisboa e, posteriormente, em Coimbra, regressa à Universidade de Évora em 1628, onde ensina Retórica e Humanidades. Mais tarde, é também professor de Teologia.
Exerceu o seu magistério no Colégio do Espírito Santo, onde produziu uma vasta e completa obra linguisticográfica que compreende dicionários (inclusive dicionários fraseológicos que compilavam os provérbios e outras frases), gramáticas e ortografias. A obra lexicográfica de Bento Pereira serviu de referência para muitas obras posteriores, sendo até hoje uma fonte imprescindível para o estudo do património lexical da língua portuguesa.
Morre em Évora a 4 de fevereiro de 1681.

Transcrição completa da página de rosto

[vermelho] PROSODIA // [preto] IN // [vermelho] VOCABVLARIVM // [preto] BILINGUE, // [vermelho] LATINIUM, ET LUSITANUM // [preto] DIGESTA, // [preto] IN QUA DICTIONUM SIGNIFICATIO, ET SYLLABARUM // [preto] QUANTITAS EXPENDITUR. // [preto] OPUS O MNINO NECESSARIUM PROFESSORIBUS SACRARUM, // [peto] Er Humaniorum Literarum, Medicis, Juristis, & omnibus sujus cunque facultatis // [preto] Studiosis; tun propter innumeras dictiones, quas à Sacris, & profanis Au- // [preto] terum Poetarum, & Recentiorum clari nominis, quos omnes Au- // [preto] ctor ad expendendas syllabas perlegit. // [preto] AUCTORE // [vermelho] DOCTORE P. BENEDICTO PEREYRA SOCIETAT. JESU, // [preto] Portugallensi, Borbano, in Eborensi Academia Primario // [vermelho] SEPTIMA EDITIO // [preto] AUCTIOR, ET LOCUPLETIOR // [vermelho] AB ACADEMIA EBORENSI // [preto] Prodit opus in hac nova editione innumeris propemodum erroribus purgatum, pe- // [preto] ne incredibili vocabulorum, que desiderabantur, numero auctum: è quibus sunt super- // [preto] addita viginti circiter quatuor millia, à plus quam tercentis Auctoribus buc translata, // [preto] quórum nomina in catalogo infra conscripta offendes. Omnia quoad fieri potuit, & // [preto] Lusitano idiomate, & quantitate, ac auctoritate donantur. Quae aste- // [preto] risco * notantur, cuate usurpanda ; vel enim auctore destitu- // [preto] untur ; vel non temere sunt amulanda, cum à communi // [preto] usu abhorreant. // [preto] [fio] // [vermelho] EBORAE, // [preto] Cum facultate Superiorum, ex Typographia Amademiae. // [vermelho] Anno Domini M. DC.XC.VII. [1697]

Autor: PEREIRA, Bento, 1605-1681
Assunto: Dicionários, Latim-Português
Ano de publicação: 1697, século XVII
Cota: F-4-16


EnglishFrançaisPortuguêsEspañol